L'objectif principal de GlobalVision International est de fournir des services de localisation et de traductions spécialisés, hautement techniques et professionnels dans les langues requises par nos clients. Nous fournissons des services de meilleure qualité dans les domaines suivants :

• Consultation en localisation
   - Vérification de la localisation
   - Stratégie de localisation
   - Méthodologie et processus de localisation

• Localisation de logiciel
   - Les fichiers ASCII : RC, VB, FRM, String Tables, ASP, XML, ResX, Java
   - Les fichiers binaires : DLL, EXE, OCX, RES ...
   - Redimensionnement des boîtes de dialogue
   - Compilation
   - Test et contrôle de qualité
   - Copie écran
   - Rapports 'Crystal Reports'

• Traduction de manuels/fichiers d'aide en ligne
   - FrameMaker, PageMaker, InDesign
   - QuarkXpress, Quark Passport
   - Word pour Windows, MS Publisher
   - RTF, SGML HTML, XML (Oracle Help, WebHelp, WinHelp, CHM…)

• Traduction des pages Web
   - Applications adaptées au Web
   - Pages Web statiques/dynamiques : HTML, ASP, XML, PHP, JavaScript, Flash ...
   - Sites Web activés à l'aide d'une base de données : MySQL, SQL, Access, ...

• Localisation de supports marketing
   - Communiqués de presse
   - Fiches techniques
   - Brochures
   - Sondages
   - Guides de ventes
   - Présentation Power Point

• Traduction de documents juridiques et financiers
   - Contrats, Accords, Contrats de licence pour l'utilisateur final
   - Rapports financiers, Déclarations trimestrielles, Registres sociétés annuels
   - Brevets d'invention

• Traduction de documents médicaux
   - Dépliants et manuels
   - Intercalaires
   - Etiquettes