Pour réussir la localisation d'un texte, les traducteurs doivent le comprendre pour maintenir l'intégrité du sens technique dans la langue cible.

Les fondateurs et les employés de GlobalVision jouissent d'une expertise technique importante sur le plan des pratiques de logiciels, des applications, des plates-formes informatiques, des systèmes d'exploitation, des langages informatiques et des technologies de logiciels de localisation de pointe dans les domaines suivants :

• Interfaces Utilisateur Graphique
• Gestion de la terminologie
• Traduction assistée par ordinateur
• Mémoire de traduction
• Optimisation de la base de données de traduction
• Gestion de projets

Ce savoir-faire technique permet à GlobalVision, non seulement de fournir des services de localisation et de traduction spécialisés aux industries High-Tech, mais aussi de l'appliquer dans le développement et l'utilisation des programmes logiciels efficaces. Ces programmes facilitent les processus de localisation et de traduction et améliorent la productivité de nos opérations, vous permettant à vous et à vos clients de faire de grandes économies.