Les langues ont des exigences uniques et compliquées. Certaines sont écrites de gauche à droite, d'autres de droite à gauche et il y a des langues bidirectionnelles. Plusieurs langues asiatiques nécessitent des octets doubles ou multiples pour présenter les dizaines de milliers de symboles qu'elles utilisent.

Les cultures diffèrent également beaucoup même entre les nations qui parlent une même langue ! Les éthiques de travail, l'engagement à fournir un travail de qualité, le respect des délais, les vacances, les fuseaux horaires et les traditions varient énormément non seulement en fonction de la personne avec qui vous collaborez mais aussi de la région dans laquelle vous travaillez.

Ces défis ne doivent être confiés qu'à des professionnels. Ne vous en chargez pas seul sans être bien entouré et préparé.
 

"Le Japon est un marché très important pour les produits Mentor Graphics PCB. Atteindre les utilisateurs japonais avec un produit et une documentation proprement localisés est essentiel pour assurer le succès de Mentor Graphics dans ce pays. Merci GlobalVision !"