Category Archives: Press Releases

Top Exporters Gauge International Plans Through Localization Audit

By GlobalVision International | Published: September 16, 2009

GlobalVision International, Inc., a technology leader in translation and localization services, announced today the launch of its Localization Audit service, open to high tech firms around the world.

The process begins with taking an online survey posted on their web site, to answer key questions about their localization process in order to form an overall feel of the history and the status of localization and translation activities.

Once the survey is completed, visitors receive a custom report tailored specifically to the areas that they can address to yield significant cost savings, faster turnaround, or higher customer satisfaction with their international product and collateral releases.

In these times of shrinking … Read More

Comments closed

GlobalVision Announces Results Of Its 2008 Client Satisfaction Survey

By GlobalVision International | Published: January 9, 2009

99% said their localization projects were delivered on or ahead of schedule

Westborough, MA, January 9, 2009 – GlobalVision International, Inc., a specialist in software localization and translation, announced today the results of its annual Client Satisfaction Survey.

The survey measured the satisfaction level of GlobalVision’s client base. The highlights of the survey’s results are:

98% of the respondents said that the dedicated project manager contacted them promptly after the project was approved
99% said that their phone calls and emails were returned in a timely manner
100% said that GlobalVision set project details and expectations correctly at the beginning of the project
99% said that projects were delivered on

Comments closed

GlobalVision Releases gvCollab- Preview at STC’s 55th Annual Conference

By GlobalVision International | Published: May 8, 2008

Contact: Nabil Freij
GlobalVision International, Inc.
Tel: (508) 616-6660

The industry’s first online collaboration platform for handling translation and localization queries.

Westborough, MA, May 8, 2008 – GlobalVision International, Inc., a specialist in translation and localization services, announced today the debut of gvCollab, an online collaboration portal to host enterprise-wide translation queries and responses.

GlobalVision’s clients can now route queries automatically and securely to the appropriate personnel who can in turn respond to them online in a web browser.

The following are the benefits of gvCollab:

Preserve translation assets by organizing queries and automatically storing them in a SQL knowledge base for future use
Reduce redundancy by eliminating duplicate queries

Comments closed

GlobalVision Publishes ‘Going Global on a Shoestring’ & ‘Search-engine Geo-optimization’

By GlobalVision International | Published: February 22, 2008

2 White Papers that can help companies go global & leverage their websites internationally

Westborough, MA, February 22, 2008 – GlobalVision International, Inc., a specialist in localization and translation services, announced today the availability of two free white papers, Going Global on a Shoestring and Search-Engine Geo-Optimization.

The first paper presents a tested roadmap for young companies to achieve international market penetration incrementally and judiciously. It can be used as a compass to guide you in your international journey.

The paper discusses how to handle each of the following stages:

Market Identification: World GDP figures are presented for prospective markets
Market Evaluation: How to use PPC campaigns to inexpensively test

Comments closed

GlobalVision International Announces Results Of The 2007 Client Satisfaction Survey

By GlobalVision International | Published: February 5, 2008

Contact: Nabil Freij
GlobalVision International, Inc.
Tel: (508) 616-6660

99% said quality met their need

Westborough, MA, February 5, 2008 – GlobalVision International, Inc., a specialist in software localization and translation, announced today the results of its annual Client Satisfaction Survey.

The survey measured the satisfaction level of GlobalVision’s client base. The highlights of the survey’s results are:

99% of the respondents said that the dedicated project manager contacted them promptly after the project was approved
95% said that they were updated on the status of their project on a regular basis
97% said that their phone calls and emails were returned in a timely manner
97% said that GlobalVision

Comments closed

GlobalVision Announces Free gvAccess Webinar

By GlobalVision International | Published: September 19, 2007

GlobalVision International, Inc.

Contact: Nabil Freij
GlobalVision International, Inc.
Tel: (508) 616-6660

Learn How to Initiate, Track & Manage Localization & Translation Projects Online

Westborough, MA, September 19, 2007 – GlobalVision International, Inc., a specialist in localization and translation services, announced today the début of the gvAccess webinar. The webinar helps GlobalVision’s current and prospective clients learn about the benefits that gvAccess offers to initiate, track and communicate requirements for localization and translation projects. Users can download a datasheet and register online to schedule a one-on-one 30-min webinar at their convenience on www.gvAccess.com.

Earlier this year GlobalVision released gvAccess, the company’s localization and translation management portal. After a brief pilot … Read More

Comments closed

GlobalVision Sponsors PMC Rider

By GlobalVision International | Published: August 20, 2007

GlobalVision International, Inc.

Contact: Nabil Freij
GlobalVision International, Inc.
Tel: (508) 616-6660

Community Support Benefits the Jimmy-Fund and the Dana-Farber Cancer Institute

Westborough, MA, August, 2007 – For the fourth year in a row, GlobalVision International, Inc., a specialist in localization and translation services, sponsors a rider at the Pan-Massachusetts Challenge (PMC – www.pmc.org).

The challenge is a 192-mile bike-a-thon, which takes place in August of each year. This fundraiser supports The Jimmy-Fund, the fundraising arm of The Dana-Farber Cancer Institute, one of the premier cancer research and treatment facilities in the world.

Graham

“The ride went great,” said Graham Rae of Team SolidWorks.
“Day 1 was a … Read More

Comments closed

GlobalVision Announces new InfoMail and Blog

By GlobalVision International | Published: August 8, 2007

GlobalVision International, Inc.

Contact: Nabil Freij
GlobalVision International, Inc.
Tel: (508) 616-6660

Do’s and Don’ts in Localization

Westborough, MA, August 8, 2007 – GlobalVision International, Inc., a specialist in localization and translation services, announced today the début of the GlobalVision blog. The blog helps those interested in translation and localization services become better-informed consumers. You can read them and add your comment at http://blog.globalvis.com.

Last month, GlobalVision released its 21st quarterly InfoMail titled: Do’s and Don’ts in Software Development before Localization. The InfoMail describes in detail 12 practices to follow or avoid that software engineers should know before attempting to localize their products.

Given the constant competitive pressure on … Read More

Comments closed

GlobalVision International Announces gvAccess.com

By GlobalVision International | Published: June 13, 2007

GlobalVision International, Inc.

Contact: Nabil Freij
GlobalVision International, Inc.
Tel: (508) 616-6660

Online Gateway to Localization Project Data

Westborough, MA, June 13, 2007 – GlobalVision International, Inc., a specialist in localization and translation services, announced today the debut of gvAccess.com, an online portal to host enterprise-wide project assets and information.

GlobalVision’s clients will have free use and unrestricted control over who has access to their localization data, from internal staff, to partners, to even other localization vendors.

The following is the project information that will be accessible to clients online via a web browser:

Project list with latest status
Online terminology database searches
Online initiation of projects with secure file

Comments closed

GlobalVision Announces Results Of The 2006 Client Satisfaction Survey

By GlobalVision International | Published: January 9, 2007

97% said that projects were delivered on or ahead of schedule!

Westborough, MA, January 9, 2007 – GlobalVision International, Inc., a specialist in software localization and translation, announced today the results of its annual Client Satisfaction Survey.

The survey measured the satisfaction level of GlobalVision’s client base. The highlights of the survey’s results are:

95% of the respondents said that the dedicated project manager contacted them promptly after the project was approved
90% said that they were updated on the status of their project on a regular basis
100% said that their phone calls and emails were returned in a timely manner
98% said that GlobalVision set project details and