Category Archives: Press Releases

GlobalVision International Celebrates a Decade of Excellence

By GlobalVision International | Published: November 10, 2006

Westborough, MA, November 10, 2006 – GlobalVision International, Inc., a specialist in software localization and translation, celebrates its 10th anniversary this month by renewing its commitment to its clients, partners and employees to deliver quality, innovation and excellence of service.

GlobalVision has expanded dramatically over these years from a simple start-up operation in 1996 into four worldwide offices with a team of international professional localization engineers, linguists and specialists supporting all the commercial languages in Asia, Europe, America and the Middle East.

With its far-reaching international infrastructure, advanced technology and top-flight staff, GlobalVision’s clients benefit from a small company’s attention to detail, but also capacity and infrastructure known only to … Read More

Comments closed

GlobalVision Announces Results Of The 2005 Client Satisfaction Survey

By GlobalVision International | Published: January 12, 2006

The budget was met for 98% of respondents!

Westborough, MA, January 12, 2006 – GlobalVision International, Inc., a specialist in software localization and translation, announced today the results of its annual Client Satisfaction Survey.

The survey measured the satisfaction level of GlobalVision’s client base. The highlights of the survey’s results are:

100% of the respondents said that the dedicated project manager contacted them promptly after the project was approved
97% said that they were updated on the status of their project on a regular basis
100% said that their phone calls and emails were returned in a timely manner
98% said that GlobalVision set project details and expectations correctly at

Comments closed

GlobalVision International Announces the Availability of gvPartner™

By GlobalVision International | Published: May 2, 2005

GlobalVision International, Inc.Contact: Nabil Freij
GlobalVision International, Inc.
Tel: (508) 616-6660

New database tool allows freelance contractors to apply online.

Westborough, MA, May 2, 2005 – GlobalVision International, Inc., a specialist in software localization and translation, announced today the availability of its online freelance database tool, gvPartner™, on www.globalvis.com.

gvPartner™ allows worldwide translators and desktop publishers to apply online for jobs at GlobalVision International. All pertinent information, such as an applicant’s résumé, language expertise, subject experience, tools in use, rates, capacity, and availability can now be entered in an easy-to-use interface. gvPartner™ then automates contacting the provided references and generating legal and contractual agreements.

“The main purpose of gvPartner™ is … Read More

Comments closed

GlobalVision International Announces Results Of The 2004 Client Satisfaction Survey

By GlobalVision International | Published: February 4, 2005

96% to recommend the company’s services to others!

Westborough, MA, February 4, 2005 – GlobalVision International, Inc., a specialist in software localization and translation, announced today the results of its annual Client Satisfaction Survey.

The survey measured the satisfaction level of GlobalVision’s client base. Some highlights of the survey’s results:

100% of the respondents are satisfied and will use the company’s services again. 96% would recommend GlobalVision’s services to others.
92% of the respondents stated that it is very easy to work with GlobalVision, and all said that its staff is always responsive to their needs.
92% of the respondents said that they encountered no problems working with GlobalVision, while

Comments closed

Free White Paper, “Top 10 Ways to Reduce Localization Costs Without Sacrificing Quality”

By GlobalVision International | Published: March 16, 2004

GlobalVision International, Inc., a specialist in software localization and high-technology translations, announced today the availability of its newly designed web site at http://www.globalvis.com.

The new design gives GlobalVision’s partners, clients and prospects easier access to information about localization and its challenges, and how GlobalVision’s unique solution addresses them. The site highlights how GlobalVision’s own top-down/bottom-up hybrid localization solution produces the most efficient and most effective results.

The site also offers a free subscription to the company’s very popular InfoMails. Subscribers get the quarterly issues by email. InfoMails contain the latest information about how companies involved in localization reduce localization costs, improve quality, and better meet schedules and deadlines. New subscribers … Read More

Comments closed

GlobalVision Announces Results Of The 2003 Client Satisfaction Survey

By GlobalVision International | Published: January 14, 2004

Westborough, MA, January 14, 2004 – GlobalVision International, Inc., a specialist in software localization and translation, announced today the results of its bi-annual Client Satisfaction Survey, conducted in December, 2003.

The survey measured the satisfaction level of GlobalVision’s client base. The following are the highlights of the survey:

89% of the respondents are extremely or very satisfied. 95% would recommend GlobalVision’s services to others.

100% of the respondents stated that it is very easy to work with GlobalVision.

88% stated that GlobalVision’s employees are experts in their field and 100% of the respondents said that GlobalVision was responsive to their needs. 89% of the respondents stated that they had encountered … Read More

Comments closed

GlobalVision’s translation-reuse processes propel it in Medical-Technology fields

By GlobalVision International | Published: September 22, 2003

Wins business from Carl Zeiss Meditec, R2 Technology, Biomerica and Immucor

Westborough, MA, September 22, 2003 – GlobalVision International, Inc. today announced that its hybrid localization methodology has proven successful at many global Medical companies. Efficiencies in the order of 20-30% are gained leading to similar reductions in costs.

By integrating the top-down and bottom-up translation-reuse processes and applying the company’s knowledge gained from high-tech fields in Electronics, Manufacturing, Software, Test and Measurement, GlobalVision succeeded in meeting the quality, schedule and cost needs of its newly acquired clients: Carl Zeiss Meditec, R2 Technology, Biomerica and Immucor.

Additionally, GlobalVision’s offices in the USA, Europe, Asia and the Middle-East, give the company … Read More

Comments closed

GlobalVision International, Inc. announces results of the 2001 Client Satisfaction Survey

By GlobalVision International | Published: January 11, 2002

GlobalVision International, Inc.

Contact: Nabil Freij
GlobalVision International, Inc.
Tel: (508) 616-6660

93% to recommend the company’s services to others!

Berlin, MA, January 11, 2002 – GlobalVision International, Inc., a specialist in software and internet localization, announced today the results of a Client Satisfaction Survey, conducted in December, 2001.

The survey measured the satisfaction level of GlobalVision’s client base. The following are the highlights of the survey:

92% of the respondents are extremely or very satisfied. There were no unsatisfied respondents. 93% would recommend GlobalVision’s services to others.

96% stated that GlobalVision’s employees are experts in their field and 100% of the respondents said that GlobalVision is responsive to their … Read More

Comments closed

GlobalVision expands its CAD localization business

By GlobalVision International | Published: June 1, 2000

GlobalVision International, Inc. today announced that its partnership with SolidWorks Corporation, a renowned developer of mechanical design software solutions, allowed for the international release of SolidWorks 2000 in multiple languages. The Graphical User Interface, Help and Manuals were simultaneously released in nine Asian and European languages. The tight cooperation between SolidWorks’ internal localization group and GlobalVision made this complex release possible.

Recently Moldflow Corporation, MetalSoft, Inc. and ANSYS, Inc, all current SolidWorks partners, have also relied on GlobalVision’s services to release international versions of their products. By continuing to win many of SolidWorks’ partners GlobalVision International, Inc. expands its CAD/CAM localization business and its expertise in this field.

“We are … Read More

Comments closed

Manuals Localized by GlobalVision are Selected Best In Class By End-Users

By GlobalVision International | Published: January 2, 2000

Tokyo, Japan, January 2000- The User satisfaction survey on 70 major graphics software applications, published in Nikkei Computer Graphics, 1999/10 issue, has concluded that the SolidWorks Japanese Manuals are the best in their class.

The survey rated 70 products in 13 different areas, including Price, User Interface, Manual, Technical Support, Update frequency, Number of Plug-ins, … End-users answered either “Satisfied” or “Dissatisfied” and indicated the level of their satisfaction or dissatisfaction with a number.

SolidWorks was listed as No. 1 in the “Manual” and “Update frequency” criteria. The survey also asked the question “Do you plan to keep using the software?”. SolidWorks came in number two. The percentage of users … Read More